Yksityinen kielitoimisto

  • Palvelut
  • Tietopankki
  • Julkaisut
  • Tapahtumat
  • Yritys
Olet täällä: Alkuun / Arkistot: kielitoimisto

Viikon sana on etäily.

26.1.2021

Korona teki kuukaudessa sen, mitä parikymmentä vuotta on haikailtu. Koko Suomi oppi tekemään etätöitä, opettamaan ja kokoustamaan verkossa. Sähkökirjoja luettiin ja kuunneltiin koronavuonna ennätystahtia.

Helppoa toisin kuin heinänteko

Tehokäytössä ovat verkkokokousalustat: Teamsit, Zoomit ja Skypet. Uudet etätyöläiset totuttelivat nopeasti alustojen tekniikkaan ja verkkoviestintään. Viimeisetkin opettajat joutuivat perehtymään verkkopedagogiikkaan.

Kokousalustat ovat onneksi helppoja ja vaativat vain kovaa käyttöä. Yleensä osallistujille riittää kutsulinkin klikkaaminen. Jos järjestää itse kokouksia, googlaamalla löytää tarjoajien ja oppilaitosten ohjeet; suosittelen myös Russel Stannardin napakoita opetusvideoita.

Tiukasta tietoturvasta ja yksityisyydestä joutuu joustamaan, jotta saa työkalut helposti käyttöön. Valtiosalaisuuksia ja henkilötietoja kannattaa siis edelleen jakaa verkossa kitsaasti. Kokousalustojen hyviä ja huonoja puolia tiivisti Guardian.

Älä lavertele

Verkkoviestintä on usein kuitenkin edelleen tekstipohjaista. Siirtyminen paperista sähköiselle alustalle merkitsee ehkä harppausta ihmiskunnalle, mutta kokeneelle kirjoittajalle se on pieni askel. Mikä toimii paperilla, toimii myös verkossa, tosin tiiviimpänä. Tämä koskee niin tekstiä kuin puhettakin.

Videopuhe on tekstin tapaan pidettävä verkossa lyhyenä. YouTube -videoita katsellaan useimmiten minuutti, harvoin yli kymmenen minuuttia. Opetusvideon optimikesto on kuusi minuuttia. Pitkät videot kannattaa siis pilkkoa osiin ja suoratoistettu esitys katkaista keskusteluilla tai toiminnalla. Toisaalta aprillipäivän Ymmärrän 2020 -seminaari keräsi yli tuhat etäseuraajaa, vaikka puheenvuorot olivat 30–45 minuuttia.

Sisällöt toimitetaan eri kanaviin sopiviksi. Tämä on verkko-opetuksenkin ydintä: opiskelijoiden toimintaa käsikirjoitetaan ja organisoidaan wikeihin, blogeihin ja keskustelupalstoille Moodle-pläjäysten sijasta. Toiminnalle suunnitellaan kokonaisjuoni, eikä sisältöä pirstota pilipalitehtäviksi.

Paluu tulevaisuuteen

Etäilyssä on hyvät ja huonot puolensa, mutta koronan opettama verkkotoiminta monipuolistaa työtapojamme pysyvästi. Etäily pysyy, vaikka kotoilu loppuu.

Blogitekstin versio 1.0 on julkaistu 14.4.2020 Suomen tietokirjailijoiden Faktahommissa-blogissa nimellä Viraali-ilmiöitä (https://www.suomentietokirjailijat.fi/yhdistys/faktahommissa-blogi/viraali-ilmioita.html?p1024=3).

Kategoriassa: Sana viikonvaihteeksi

Astua voimaan vai tulla voimaan?

22.1.2021

Melko sitkeästi näyttää elävän tuo voimaan astuminen, vaikka pitkään kielenhuoltajat ovat suositelleet voimaan tulemista.

Googlessa tulla voimaan saa reilut satatuhatta osumaa, astua voimaan vajaat parikymmentätuhatta. Ilmaisut voimaan tullut ja voimaan astunut kilpailevat vielä tasaväkisemmin, mutta ensiksi mainittu on kuitenkin selvästi suositumpi.

Kannatan voimaan tulemista, ja tämä suositus tulee voimaan heti.

Kategoriassa: Kielikuvia

Vuoden 2020 sana ja monenkirjavat kirjoitusasut

19.12.2020

Vuoden sana on eittämättä korona. Sana on nähty usein ja tosi monin tavoin kirjoitettuna, kuten kuvasta käy ilmi. Suosituksen mukaisia kirjoitusasuja ovat koronavirus ja covid-19-tauti.

Oikeinkirjoituksen vaikeuskierre näyttää lisääntyvän, kun ilmaukset ovat erityyppisten yhdyssanojen osia, esimerkiksi covid-19-potilaat, koronapandemia. Ryhtiliikettä kaivataan näemmä näissäkin koronasuosituksissa.
PS. "Covid-19-virus" muutettu covid-19-taudiksi. Kiitos huomautuksesta, Ville.

Kategoriassa: Kielikuvia

Vieläkö tähän pitää palata?

11.12.2020

Monen vuoden tiedotuskampanjan jälkeen luulin, että toivotusten ja juhlapyhien oikeinkirjoituksesta ei tarvitse enää muistuttaa. Tämänpäiväinen uutiskirje kuitenkin oikaisi virheellisen käsitykseni.

Vielä ehditte korjata jouluihin ja uusiinvuosiin pienen alkukirjaimen. Kiitos tuesta.

Kategoriassa: Kielikuvia

Ratikkakaupungin oikeinkirjoitussäännöt

8.12.2020

Suosittelen ratikan, ratikka-ajan ja ratikkakaupungin kirjoittamista pienellä alkukirjaimella. Noudatetaan nyt niitä peräänkuulutettuja sääntöjä myös oikeinkirjoituksessa. Ratikka on ratikka Tampereellakin.

Kategoriassa: Kielikuvia

Viisi ”veitseä”?

30.10.2020

Yhdyssanavirheet ovat kauppasuomessa niin arkipäivää, että tuskin jaksan edes huomauttaa Edge-veitsisetin ja -veitsitukin (tukki : tukin) kirjoitusasusta. Mutta eikö veistäkään enää osata taivuttaa? Mainos kyllä kääntää "veitseä" kieli-ihmisen haavassa.

Kategoriassa: Kielikuvia

Lait ja oikeusistuimet pienellä kirjaimella

10.9.2020

Suomessa oikeusistuimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella: käräjäoikeus, hovioikeus, korkein oikeus, valtakunnanoikeus, markkinaoikeus, työtuomioistuin, vakuutusoikeus. Samoin pienellä kirjoitetaan lait, esimerkiksi asuntokauppalaki, hallintolaki ja rikoslaki. Usein kirjoittajia harhauttaa se, että lyhenteet ovat isokirjaimisia (HO, KKO, HL, RL).

Kategoriassa: Kielikuvia

Jeniseijoki ilman yhdysmerkkiä

12.7.2020

Suomen yleisin kielivirhe kummittelee taas kolmena kappaleena Ylen jutussa.

"Jenisei- joki" > Jeniseijoki
"Ambarnaja-joki" > Ambarnajajoki
"Pjasino-järvi" > Pjasinojärvi

Kategoriassa: Kielikuvia

Oikeinkirjoituksen klassikkotapauksia

7.7.2020

Merkintäohje: Oulu−Kajaani−Kuopio-rataväli (kaksi pitkää viivaa, yksi lyhyt ilman välilyöntiä) tai Oulun, Kajaanin ja Kuopion rataväli. Vink, vink, Kaleva.

Kategoriassa: Kielikuvia

Viikon sana on Ansaittu julkisuus.

5.7.2020

Posti toi Jaakko Kilpeläisen tuoreen Ansaittu julkisuus -kirjan, jossa oman väitöskirjanikin on ollut lähteenä. Heti kirjan alkulehdillä on napakka tietoisku Suomi-mediasta. Suomessa on

  • aikakauslehtiä 3 230
  • sanomalehtiä 295
  • radiokanavia 149
  • televisiokanavia 48 maksutonta, 43 maksullista.

Päätoimisia journalisteja on Suomessa arviolta 9 000. Heistä viitisen tuhatta työskentelee lehdissä ja kolmisen tuhatta sähköisessä mediassa.

Sisältöön vaikuttaa itsesensuuri – ja mainostaja

Kiinnostavaa on Kilpeläisen pohdinta siitä, miten ulkopuolinen paine vaikuttaa toimituksellisiin ratkaisuihin. Hänen mukaansa suuret mainostajat eivät epäröi puuttua sisältöihin. Samoin joitakin poliitikkoja kuunnellaan herkällä korvalla, mikä tuo itsesensuuria. Tiettyjen kunnallisten hankkeiden arvosteleminen on suorastaan kielletty. ”Painostaminen ei kuitenkaan ole sillä lailla poliittista kuin media-alan ulkopuolella usein kuvitellaan”, Kilpeläinen summaa.

Uutismainen tiedote tuo mediahuomiota

Lehtijutuissa ja tiedotteissa kiinnostavuutta lisää ihmisen näkökulma. Tämä ajatus soveltuu mainiosti myös virkaviestintään. ”Kiinnostavuuteen voidaan vaikuttaa tuomalla kaukainenkin aihe lähelle lukijan elämää”, sanoo haastattelussaan uutispäällikkö Mikko Isotalo.

Ansaittu julkisuus -opastaa organisaatioiden viestintäammattilaisia kirjoittamaan tiedotteita, jotka saavat medianäkyvyyttä. Mitkä seikat sitten vaikuttavat journalistin päätökseen lukea tai olla lukematta tiedote? Kyselyn mukaan eniten vaikuttavat sisällön tuoreus (93 % kyselyyn vastanneista), selkeys (91 %) ja otsikon kiinnostavuus (88 %). Kilpeläisen haastattelemat mainitsivat seuraavia seikkoja: tiiviys, selkeys, neutraalius, asiassa pysyminen ja uutismaisuus. Harvinaisen vähän kiinnostaa otsikko KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ HÄLLÄVÄLIÄ OY:N TIEDOTE: Kirjamyynti kukoistaa, joka kertoo tiedotteen olevan tiedote ja sisältää vain lattean yleisen mainoslauseen.

Aina samat haastateltavat

Kirjan lopussa käsitellään spokespersonia eli puhehenkilöitä. Kyse on henkilöistä, joita toimittajat aina haastattelevat tietyistä aiheista. Samojen henkilöiden käytössä on kyse toisaalta toimittajan kiireestä ja laiskuudesta, toisaalta tuttujen haastateltavien sanavalmiudesta. Haastateltavaksi ei vaivauduta etsimään parasta asiantuntijaa vaan kilautetaan jollekin räväkälle mediapersoonalle. Esimerkiksi Esko Valtaoja sanoo päätyvänsä aina mediassa tieteen puolestapuhujaksi. Hän sanoo olevansa lehdille yhtä hyvä sisäänheittotuote kuin ilmaiset ämpärit kaupalle.

Ansaittu julkisuus päättyy tekijän oivallisen tilannetajuiseen kommenttiin: ”Tämän kirjan lisäksi kannattaa lukea muitakin viestintä- ja markkinointioppaita. Tai palkata joku, joka on lukenut niitä.”

Kategoriassa: Sana viikonvaihteeksi

  • « Edellinen sivu
  • 1
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • 54
  • Seuraava sivu »

Search

    Pyydä tarjous.

    Valikoimaamme kuuluvat verkkoviestintään, kirjoittamiseen, kielenhuoltoon, verkko-opetukseen, sosiaaliseen mediaan ja asiantuntijaviestintään liittyvät koulutukset.

    Yksityinen kielitoimisto

    Tampere
    Puh. 040 5702 901
    info@yksityinenkielitoimisto.fi© 2026 · Yksityinen kielitoimisto · Sollertis

    • Suomi
    • English