Postin tiedote naurattaisi, jos ei itkettäisi. Paljon mutkikkaammin ei voisi järjestää ja esittää eri postilajien jakoa.

Sanomalehti jaetaan tuttuun tapaan, mutta sen mukana voi olla myös "osa päiväpostia". "Postilähetys" tulee jonain "alueellisena vuoropäiväjakeluna". "Lähetyksiä" jaetaan seitsemänä päivänä, tosin ei kaikkia "tuotteita". "Yhteispalvelulähetykset" eli "postimerkilliset lähetykset" jaetaan postilain mukaisesti, ja laki oletetaan tutuksi.

Pisteenä i:n päällä on 14 pallon havainnollistus pikkukuvineen ja värikoodeineen.


Tiedote jatkuu vielä kuvan alla. Siellä sotkuun vedetään mukaan hiilidioksiidipäästöt, Pariisin ilmastosopimuksen 1,5 asteen tavoitteet ja pohjoismaiset jakelumallit. Sillä lailla.

Tänään katsotaan turhia isoja kirjaimia Läpi Sormien.

Leivonnaisten ja muiden ruokalajien nimet kirjoitetaan pienellä ja yhteen, vaikka alkuosana olisi paikan tai henkilön nimi.

runebergintorttu
bostonkakku
janssoninkiusaus
napoleoninleivos
nizzansalaatti
pariisinperunat
ranskanleipä
waldorfinsalaatti
wieninleike
worcestershirenkastike

Vink, vink, kovapäiset keskusliikkeet.

Yritysten tiedotteiden mukaan hintoja tarkistetaan. Merkitseekö tarkistaminen alentamista? Jos ei, puhutaan reilusti hintojen nostamisesta ilman kiertoilmauksia.

Vuosikaudet olen kysellyt kaupoista oikein kirjoitettuja joulukortteja. Tänä jouluna alan pehmittää mallistojen suunnittelijoita ja tuottajia. Ensimmäiset oikeaoppiset joulukortit löytyivät muuten saksalaisesta kauppaketjusta.

Pulinat siis pois ja pikku-j joulutervehdyksiin.

Lyhenteeseen merkitään kaksoispiste ennen päätettä, jos se luetaan kirjaimittain. Jos lyhenne luetaan sanana, pääte liitetään ilman kaksoispistettä. Tässä tapauksessa olisin puhunut mieluummin Ylen ylioppilaskoneesta.

Yle huoltaa kieltä ansiokkaasti, joten merkinnöissä ei yleensä ole huomatettavaa. Kaksi merkintävirhettä yhdyssanoissa kuitenkin toistuu.

Kuvan ilmauksessa "juna-lento -vuoro" on turha välilyönti ja yhdysmerkki. Suositeltava kirjoitusasu on juna-lentovuoro, ja mahdollinen on myös asu juna–lento-vuoro, jossa ensimmäinen viiva on pitkä ja jälkimmäinen lyhyt. Välilyöntejä ei ole kummassakaan ilmauksessa.

Toinen tyypillinen merkintävirhe koskee maantieteellisiä nimiä, joiden turhaa yhdysmerkkiä olen jo aiemmin kommentoinut.

Pitäisikö itkeä eli nauraa? Ikäihmisten verkkopalvelu on nimetty "e-Chat palveluksi". Vieläpä muinaismuisto pikku-e keikkuu chat-vierassanan edessä. Eihän "chatia" käytetä suomessa muusta kuin verkkojuttelusta.

Nimi on siinä määrin kolho tekele, että tuskin edes maksaa vaivaa huomauttaa turhasta isosta kirjaimesta ja puuttuvasta yhdysmerkistä.

Menkää nyt kaikki e-Verkkosivuille e-Juttelemaan.

Hei pälkäneläiset, käykääs lisäämässä Kostia-areenaan puuttuva yhdysmerkki. Hopi, hopi.