Pitkän väännön jälkeen hyvä päätös. Kiitos.

Tämän jutun laulut ovat toistaiseksi ennen kuulemattomia. Kuuntelun jälkeen voi arvioida, ovatko myös ennenkuulumattomia.

Sanakirja:
ennenkuulumaton 'vertaansa vailla oleva, tavaton'
ennen kuulematon 'jota ei ole kuultu'

Kiitos vinkkauksesta Jussille.

Jos kyseessä kuitenkin on kahvila-ravintola, rinnasteisten yhdyssanan osien väliin tulee yhdysmerkki (vrt. parturi-kampaamo). Arjen kielenhuoltoa.

Pilaisiko se Postin maineen, jos puhuttaisiin tavalliseen tapaan Postin kotipalveluista? Brändityöryhmät siivilöivät genetiivin mutta nielevät yhdyssanavirheet. Suomen genetiivi suojelukohteeksi!

Iso L?! WSOY:n kirjankansiinkin ujutetaan mainoskielen huonoja tapoja. Tarkkana siellä kustantamossa.

"MTV-lavaan" on merkitty oikeaoppisesti yhdysmerkki, mutta Suomi-areenan brändin se ilmeisesti tuhoaisi.

OP:n (ei OPn) kannattaisi hakea brändipoliisin sijasta kielen asiantuntijaa, joka korjaisi jatkuvat yhdyssana- ja merkintävirheet: business- tai bisnespartneri, OP-ryhmä, Pohjolan sairaala. – Sadulle kiitokset vinkistä.

Jäävi ja esteellinen tarkoittavat samaa:
– esteellinen 'jolla on este, estynyt, jäävi'
– jäävi 'sukulaisuuden, asianosaisuuden tms. takia esteellinen'.
(Kielitoimiston sanakirja)

Kiitos vinkistä Oskarille.

Suomi VÄLILYÖNTI 100 VÄLILYÖNTI YHDYSMERKKI tapahtuma:

Suomi 100 -lentonäytös
Suomi 100 -ohjelma
Suomi 100 -juhlaseminaari
Suomi 100 -kesäkiertua
Suomi 100 -elokuvasarja.

PS. Kaivopuiston jälkeen pitäisi olla ajatusviiva.

Luulin jo nähneeni kaikki buffet'n kirjoitusasut, mutta Jyväskylän yliopiston ravintolassa törmäsin "salaatti pufeehen". Olen jo aiemmin suositellut käyttämään helppouden vuoksi noutopöytää tai lounaspöytää, ja tässä tapauksessa siis salaattipöytä olisi paikallaan.

Buffet-vierassanan ongelma on se, että taivutuspääte on liitettävä heittomerkin avulla (buffet'ssa), koska kirjoitusasu päättyy konsonanttiin ja ääntöasu vokaaliin. En muista nähneeni ravintoloissa koskaan oikein merkittyä päätettä. Eikä ihme, kun esimerkiksi monikon suositeltu kirjoitustapa on tuo otsikon outo buffet't.

Jos lounaspöytä on liian arkinen, on mahdollista käyttää kotoistettuja muotoja bufetti, buffetti (myös puhvetti), joiden taivutus ei tuota pulmia.



PS. Ja onhan se joka tapauksessa yhdyssana.