Kirjastot ovat suljettuina (tai suljettuna).
Kirjastot ovat kiinni.
Jos on vanhahtavan tyylin ystävä, voi tietysti kirjoittaa myös seuraavasti:
Kirjastot ovat suljetut.
Vaikka passiivi-ilmaisu jo tuntuisikin hyväksyttävältä, kuvan opasteeseen sisältyy toinenkin pulma. Monikollinen objekti "kirjastot" lauseen alussa on johtanut käyttämään monikkomuotoa "ovat", vaikka passiivin apuverbi pitäisi olla yksikössä eli "kirjastot on suljettu".
Näin korona-aikana sulkemisohjeille lienee käyttöä muuallakin.
