Kyllä, joulupukki voidaan kirjoittaa isolla tai pienellä alkukirjaimella. Oikea Joulupukki voi saada ison kirjaimen paradoksaalisesti silloin, kun siihen viitataan taruolentona, mutta aaton pätkätyöläiset joutuvat tyytymään pieneen kirjaimeen. Joulupukkimme periytyy toisaalta kotoisesta juhlaruoat nyysineestä nuuttipukista ja toisaalta lahjoja jakaneesta Pyhästä Nikolauksesta, kauppiaiden ja lasten suojeluspyhimyksestä. Nikolauksen nimeen pohjautuu myös maailmalla tunnetumpi nimitys Santa Claus, jonka taustalla on hollannin Sante Klaas ja sen varhempi muoto Sinter Niklaas. Pyhä Nikolaus oli kotoisin Turkista, Santa Claus on tulevinaan pohjoisnavalta, mutta oikea Joulupukki asuu tietysti Korvatunturilla. Joulupukki on tuonut tänä vuonna meille pilkunviilaajille mainion lahjan, kun kaupoista on alkanut vihdoin löytyä oikein kirjoitettuja joulukortteja. Ilmeisesti se ikävämpi nuuttipukki taas on syytänyt mainokset täyteen turhia isoja kirjaimia.26