Tehdään virkakielestä selvää on pienryhmille tarkoitettu valmennus. Ryhmä kokoontuu neuvottelemaan asiantuntijan johdolla kunkin osallistujan virka- tai asiantuntijateksteistä. Tavoitteena on yksityiskohtainen ja moniääninen ohjaus kohti käytettävämpää tekstiä. Kaksituntisissa istunnoissa käydään läpi jokaiselta osallistujalta kaksi vapaavalintaista tekstiä. Istuntojen päätteeksi jokainen saa tiivistelmän keskustelusta ja ehdotuksen jatko-ohjeiksi. Suositeltava ryhmäkoko on 4–6 henkeä. Istunnot voidaan pitää lähitapaamisina tai Teamsissa.