Kesäkuun foorumi on ohi, Kielipoliisin kymmenen kärjessä julistettu ja vuoden kapula valittu kolmen finalistin joukosta. Finalisteiksi selvisivät valtioneuvoston 20-sivuinen tiedote, vastaus valtuutetun aloitteeseen ja ote pöytäkirjasta. Tiedotteen ansioita olivat pituus ja ”ylätason hyminä”, niin kuin ehdottaja Eija Kallioniemi totesi. Vastaus valtuutettu Johanna Sumuvuoren aloitteeseen taas oli sikäli edustavaa kapulaa, että selvästä asiasta oli onnistuttu rakentamaan määritteillä ja kiilalauseilla ympäripyöreä sanahässäkkä. Kolmannen finalistin ansioita taas kuvaa hyvin seuraava poiminta: ”Museo- ja tiedekeskus sopii kokonaismäärärahan puitteissa sitovasti taiteen tuottajan kanssa rakennussuunnittelun alkuvaiheessa hankekohtaisesti yhteistyössä tilakeskuksen hankkeen yhteydessä toteutettavan taideteoksen tekemisestä”. Voittajaksi foorumin osallistujat valitsivat finalisti kakkosen, joka edusti klassista virkakieltä: sopivien tilojen sijasta puhutaan ”ominaisuuksiltaan ja sijainniltaan ko. tarkoituksiin sopivista tiloista” ja niukat määrärahat muuttuvat ”kaupungin talonrakennusten korjaustoimintaan osoittamiksi korjausvelkaan verrattuna niukoiksi määrärahoiksi”. Kiitokset äänestäjille sekä ehdotuksien lähettäjille – ja uutta intoa viranomaisille tekstien yksinkertaistamiseen.