Yksityinen kielitoimisto

  • Services
  • Resources
  • Publications
  • Conferences
  • About
You are here: Home / In English / The word of the week is condensing.

The word of the week is condensing.

11.9.2017

Last week, the Finnish conductor and music teacher Atso Almila suggested that Twitter’s 140-character limit is fine if you leave out redundancies. Twitter poses a challenge for Finnish, where ordinary words can be quite lengthy, but concentrating on wording and grammar can pay off in English tweets as well.

To save just a few characters:

  • Omit extra spaces: race track > racetrack.
  • Leave out commas and quote marks: red green & blue; we saw Wonder Woman yesterday.
  • Use shorter forms of words: initialize > start.
  • Use a colon for and or is: The campaign launch is Tuesday > Tuesday: campaign launch.

When you need to trim a few more letters:

  • Use numbers instead of words: the 12 chapters.
  • Cut words that don’t alter the main idea, like auxiliary verbs and relative pronouns: the point that I had made > the point I made.
  • Avoid intensifiers: (very) severe, (really) tardy.
  • Use common or obvious abbreviations: September 19 > Sept 19.
  • Use hashtags judiciously. Will #anyone #search for the #terms you’re #including?
  • Embed the hashtag in context: Who’s at the XYZ conference? #Helsinki > Who’s at the XYZ #Helsinki conference?

Got other suggestions? Share them. And you may have noticed, many of these are good ideas for all kinds of writing, not just the concentrated communication of Twitter.

Filed Under: In English, Word of the Week

Search

    Request a quote.

    We offer training on writing, communications, e-learning and social media.

    Yksityinen kielitoimisto

    Tampere
    Puh. 040 5702 901
    info@yksityinenkielitoimisto.fi© 2026 · Yksityinen kielitoimisto · Sollertis

    • Suomi
    • English